ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

Дата вступления в силу с 16 сентября 2025 года

Эта публичная оферта является официальным предложением Индивидуальногопредпринимателя Ваниной Анастасии Сергеевны (далее - «Исполнитель») лицу, которое в полном объеме и безоговорочно соглашается со всеми условиями и произведет оплату выбранного тарифа (далее - «Обучающийся»).
Если Вы не согласны хотя бы с одним из её положений, Вы не можете являться Обучающимся и заключить Договор об оказании дополнительных образовательных услуг.
Нарушение правил оферты, а также нарушение исключительных правИсполнителя и других лиц, например:
1) несанкционированное скачивание материалов онлайн-курса;
2) размещение в сети Интернет;
3) передача доступа друзьям, знакомым и иным лицам;
4) нарушение правил поведения в чате и т.д.
может стать причиной расторжения договора по инициативе Исполнителя, а
также причиной обращения в суд с целью защиты нарушенных прав.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Для целей договора приведенные термины используются в следующем значении:
«Оферта» — официальное публично опубликованное предложение
Индивидуального предпринимателя Ваниной Анастасии Сергеевны (ИНН 525463591885, ОГРНИП 324527500116801) об оказании дополнительных образовательных услуг путем предоставления доступа к онлайн-курсу «Молекулярная лексика».
«Акцепт Оферты» — полная или частичная предоплата образовательных услуг после полного и безоговорочного принятия Обучающимся всех условий Оферты.
«Сайт Исполнителя» — http://koreanlab.tilda.ws/molecule.
«Платформа» — лингвистический онлайн-сервис «ProgressMe», через который осуществляется дистанционное оказание услуг Исполнителем Обучающемуся (https://progressme.ru/; https://edvibe.com/).
«Онлайн-курс «Молекулярная лексика» (далее - «онлайн-курс») — результат интеллектуальной деятельности Исполнителя или иного правообладателя, который включает в себя совокупность учебных и практических материалов, направленных на приобретение Обучающимся знаний и навыков по корейскому языку.
«Куратор» — это представитель Исполнителя, который владеет корейским языком на продвинутом уровне, что позволяет ему для Обучающихся на тарифе «Сеульский котик» проводить проверку выполненных открытых письменных заданий, предоставлять обратную связь по выполненным открытым письменным заданиям и
отвечать на вопросы Обучающегося в Telegram-чате с куратором.
«Преподаватель» — представитель Исполнителя, который владеет корейским языком на продвинутом уровне, проживает в Южной Корее более 5 лет, имеет степень магистра по специальности преподавание корейского языка и степень аспиранта поспециальности филолог корейского языка, что позволяет ему записывать лекции и
мотивационные подкасты, составлять интерактивные и открытые задания, проводить прямые эфиры и открытый урок.
«Лекции» — это набор аудиовизуальных произведений (заранее записанные видео), размещенные на Платформе на обозначенные темы, доступ к которым предоставляется на срок, установленный соответствующим тарифом.
«Урок» — часть онлайн-курса, включающая в себя 3 лекции, объединенных одной темой.
«Telegram-канал» — закрытый канал в мессенджере Telegram, где Исполнитель или его представитель публикует организационную информацию по поводу проведения онлайн-курса. Telegram-канал создается Исполнителем отдельно для каждого тарифа.
«Telegram-чат с куратором» — закрытый чат в мессенджере Telegram, где Обучающийся на тарифе «Сеульский котик» имеет возможность взаимодействовать с куратором, в том числе задавать вопросы по темам, касающихся изучения корейского языка.
«Интерактивные упражнения» — размещенные на Платформе задания для отработки правил, которые должны быть усвоены Обучающимся после просмотра лекции. Правильность выполнения интерактивных упражнений осуществляется путем автоматической проверки.
«Прямой эфир» — онлайн-мероприятие в Zoom (или аналоге), на котором Преподаватель отвечает на вопросы Обучающихся, либо разбирает заранее определенную тему по вопросу изучения корейского языка. Запись прямого эфира публикуется Исполнителем на Платформе в течение 3 (трех) рабочих дней.
«Открытые задания» — размещенные на Платформе письменные задания для Обучающихся, заранее составленные Исполнителем или его представителем, подлежащие проверке куратором на правильность их выполнения.

2. ПРЕДМЕТ ОФЕРТЫ
2.1. Исполнитель обязуется оказать Обучающемуся дополнительные
образовательные услуги путем предоставления доступа к онлайн-курсу «Молекулярная лексика» (далее - «услуги»), а Обучающийся обязуется принять и оплатить их.
2.2. Исполнитель осуществляет образовательную деятельность на основании Лицензии на осуществление образовательной деятельности от «02» октября 2024 года № Л035-01281-52/01413255, выданной Министерством образования и науки Нижегородской области, действующей бессрочно.
2.3. Форма обучения: заочная, с применением исключительно электронного обучения, дистанционных образовательных технологий.
2.4. Срок проведения онлайн-курса - 4 недели.
2.5. Дата начала обучения указана на сайте Исполнителя. Актуальные даты действуют на момент акцепта Оферты.
2.6. Тарифы онлайн-курса:
Тариф: «Чеджу котик»
Содержание:

• предоставление доступа к 7 урокам (3 лекции в каждом уроке, всего 21 лекция)
• предоставление доступа к 7 презентациям (по 1 презентации для урока)
• 130 интерактивных упражнений
• 2 прямых эфира с Преподавателем
• бонус: доступ ко всем материалам после завершения курса 4 месяца
• бонус: предоставление доступа к Telegram-каналу«Сеульский

котик»

Тариф: «Сеульский котик»

• предоставление доступа к 7 урокам 3 лекции в каждом уроке, всего 21 лекция)
• предоставление доступа к 7 презентациям (по 1 презентации для урока)
• 130 интерактивных упражнений
• 2 прямых эфира с Преподавателем
• предоставление доступа к файлу «карта молекул для запоминания слов»
• открытые задания
• доступ в Telegram-чат с куратором
• бонус: доступ ко всем материалам после завершения курса 6 месяцев
• бонус: предоставление доступа к Telegram-каналу

2.7. Предоставляемые Исполнителем бонусы, в том числе доступ в Telegram-канал, доступ ко всем материалам после завершения курса и другие бонусы, не входят в предмет данной Оферты.
Доступ к бонусам предоставляется на безвозмездной основе, если иное не предусмотрено дополнительным соглашением сторон.
2.8. Исполнитель оказывает услуги лично, а также без согласия Обучающегося может привлекать третьих лиц.
2.9. Вся информация предоставляется Обучающемуся исключительно для личного использования (простая неисключительная лицензия на использование результатов интеллектуальной деятельности Исполнителя или иных Правообладателей).
Если Обучающийся допустит распространение результатов интеллектуальной деятельности, он несет ответственность в виде возмещения компенсации за нарушение авторских прав, размер которой установлен в п.10.2. Оферты.

3. АКЦЕПТ ОФЕРТЫ

3.1. Обучающийся производит акцепт Оферты путем внесения полной или частичной предоплаты.
3.2. Обучающийся вправе воспользоваться банковской рассрочкой, оформленной в рамках партнерской программы Исполнителя или самостоятельно Обучающимся.
3.3. Договор, заключенный посредством акцепта Оферты, регламентируется нормами гражданского законодательства о договоре присоединения (статья 428 ГК РФ), поскольку его условия определены Исполнителем в настоящей Оферте и могут быть приняты любым лицом не иначе как путем присоединения к предложенной Оферте в целом.
3.4. Незнание условий Оферты не является основанием для предъявления со стороны Обучающегося каких-либо претензий к Исполнителю.
3.5. Осуществляя акцепт Оферты, Обучающийся подтверждает, что дистанционное предоставление Исполнителем доступа с использованием программного обеспечения полностью соответствует техническим и иным возможностям Обучающегося.
Обучающийся обязуется самостоятельно обеспечить наличие программного обеспечения на своём персональном компьютере или ноутбуке, необходимого для изучения онлайн-курса.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Исполнитель обязуется:
1) Обеспечить оказание услуг и предоставление доступа в согласованные сроки
2) Прекратить оказывать Обучающемуся услуги и предоставлять доступ без права на возврат денежных средств (удерживаются в качестве штрафа) в случае нарушения Обучающимся требований Оферты, в том числе, но не ограничиваясь:
- использование Обучающимся ненормативной лексики в период использования доступа к Telegram-каналу и Telegram-чату с куратором;
- общие призывы к недоверию Исполнителю в сети Интернет;
- оскорбление Исполнителя, подрядчиков Исполнителя или других участников онлайн-курса;
- попытки хакерских атак;
- факт нарушения Обучающимся исключительных прав Исполнителя или иного Правообладателя.
4.2. Исполнитель имеет право:
1) Изменять содержание онлайн-курса, его стоимость, сроки, и другие условия Оферты до момента акцепта Оферты Обучающимся;
2) Переносить сроки оказание услуг и (или) предоставления доступа, но не более 2 (двух) раз;
3) Закрыть доступ к сайту Исполнителя, Платформе и Telegram-каналу для внесения изменений, устранения технических неполадок и др.;
4) Публиковать информацию о результатах оказанных Обучающемуся услуг в качестве кейса для привлечения клиентов во всех социальных сетях и на сайте Исполнителя без указания персональных данных Обучающегося, а с согласия
Обучающегося - с указанием его персональных данных.
4.3. Обучающийся обязуется:
1) Соблюдать все правила оказания услуг и получения доступа;
2) Обеспечить наличие на своем расчетном счете суммы денежных средств, достаточной для списания в счет оплаты;
3) Не распространять информационные материалы, полученные от Исполнителя и третьих лиц, а также не записывать их на аудио- и/или видеоносители.
В случае, если Обучающийся допустит распространение указанной информации, он несет гражданско-правовую ответственность, размер которой установлен в п.10.2. Оферты;
4) Соблюдать правила Telegram-чата / Telegram-канала, опубликованные и закрепленные Исполнителем в Telegram-чате / Telegram-канале;
5) Обеспечить защиту доступа к своему аккаунту на Платформе и в мессенджере Telegram, и не передавать права по договору третьим лицам без письменного согласия Исполнителя. При установлении Обучающимся фактов несанкционированного доступа к своей учетной записи, он обязуется в кратчайшие
сроки уведомить об этом Исполнителя по адресу электронной почты - anastasya.vanina21@yandex.ru или в мессенджере Telegram @Syloo_lo.

5. ПОРЯДОК ИСПОЛНЕНИЯ
5.1. Условия оказания услуг могут также сообщаться Исполнителем Обучающемуся, путем направления соответствующего уведомления на контактный е-mail, а также в
мессенджере Telegram, при этом Обучающийся обязан самостоятельно и заблаговременно проверять уведомления, исходящие от Исполнителя.
5.2. Не позднее даты старта онлайн-курса Исполнитель направляет на электронную почту Обучающегося ссылку с доступом к личному кабинету на Платформе.
5.3. Обучающийся своевременно и самостоятельно знакомится с графиком проведения дистанционных мероприятий в рамках онлайн-курса, размещенном на Платформе и (или) в Telegram-канале.
5.4. Условия предоставления доступа к Telegram-чату с куратором и Telegram-каналу:
1) Доступ к Telegram-каналу и Telegram-чату с куратором предоставляется путем опубликования ссылки в организационном уроке на Платформе.
Организационный урок открывается за 1 (один) день до выхода первой лекции;
2) Обучающийся имеет право в течение срока проведения онлайн-курса задать куратору вопрос в Telegram-чате с куратором, соблюдая правила предоставления обратной связи опубликованные в закрепленном сообщении в Telegram-чате. Куратор в течение 5 (пяти) рабочих дней предоставляет ответ на вопрос Обучающегося путем его опубликования в Telegram-чате;
3) В случае прекращения предоставления доступа к Telegram-чату ввиду нарушения Обучающимся правил поведения в чате, денежные средства за данную услугу возврату не подлежат, а удерживаются Исполнителем в качестве штрафа.
5.5. Условия предоставления доступа к лекциям и презентациям к урокам:
1) Исполнитель открывает доступ к лекциям и презентациям к урокам поэтапно, в соответствии с графиком, размещенном на Платформе и (или) в Telegram-канале;
2) Исполнитель предоставляет Обучающемуся право использования лекций и презентаций к урокам на условиях простой неисключительной лицензии;
3) Срок лицензии – на тарифе «Чеджу котик» 4 месяца, на тарифе «Сеульский котик» 6 (шесть) месяцев;
4) Территория лицензии – весь мир;
5) Разрешенный способ использования: воспроизведение на Платформе для личного использования. Скачивание материалов, передача доступа третьим лицам,
размещение материалов в сети Интернет ЗАПРЕЩЕНО!
Исключение составляют те материалы, которые подготовлены Исполнителем специально с возможностью скачивания и дальнейшего использования в личных
образовательных целях.
5.6. Условия предоставления доступа к файлу «карта молекул для запоминания
слов»:
1) Исполнитель открывает Обучающемуся на тарифе «Сеульский котик» доступ к файлу «карта молекул для запоминания слов» не позднее окончания срока проведения
онлайн-курса;
2) Исполнитель предоставляет Обучающемуся право использования файла «карта молекул для запоминания слов» на условиях простой неисключительной лицензии;
3) Срок лицензии – на тарифе «Сеульский котик» 6 (шесть) месяцев;
4) Территория лицензии – весь мир;
5) Разрешенный способ использования: воспроизведение на Платформе для
личного использования. Передача доступа третьим лицам, размещение материалов
в сети Интернет ЗАПРЕЩЕНО!
5.7. Условия предоставления доступа к интерактивным упражнениям:
1) Интерактивные упражнения предоставляются Обучающемуся при открытии доступа к соответствующей лекции на Платформе;
2) Проверка выполнения интерактивных упражнений осуществляется автоматически.
5.8. Условия предоставления доступа к прямым эфирам с Преподавателем:
1) Исполнитель или его представитель не менее чем за 3 (три) календарных дня до даты проведения прямого эфира публикует в Telegram-канале и(или) на Платформе
информацию о дате и времени его проведения;
2) Исполнитель или его представитель не менее чем за 5 (пять) минут до проведения прямого эфира публикует ссылку для подключения к прямому эфиру в Zoom или его аналоге;
3) Дата и время прямого эфира могут быть перенесены в связи с техническими проблемами со стороны Преподавателя или в случае болезни Преподавателя.
5.9. Условия предоставления доступа к открытым заданиям:
1) Открытые задания, предоставляемые Обучающемуся на Платформе, представляют собой письменные задания, подлежащие проверке куратором на правильность их выполнения;
2) Проверка открытых заданий проводится по требованию Обучающегося.
Требование предъявляется путем размещения выполненного задания на Платформе.
Срок для предъявления такого требования - 6 (шесть) календарных дней с момента предоставления доступа к соответствующему открытому заданию. В случае, если Обучающийся не предъявит требование в установленный срок, то Исполнитель не обязан осуществлять проверку открытого задания;
3) Куратор осуществляет проверку открытого задания в течение 7 (семи) рабочих дней с момента отправки Обучающимся. Результаты проверки публикуются на Платформе.

6. ПОРЯДОК СДАЧИ-ПРИЕМКИ УСЛУГ
6.1. Услуги считаются оказанными:
1) Доступ к Платформе считается предоставленным в момент, когда Исполнитель направил Обучающемуся ссылку для входа в личный кабинет на Платформе по электронной почте, которая была указана Обучающимся при покупке
онлайн-курса;
2) Услуги по предоставлению доступа к лекциям / презентациям к урокам / файлу «карта молекул для запоминания слов» и простой неисключительной лицензии
на них исполняются поэтапно. Услуга по предоставлению доступа к конкретной лекции / конкретной презентации к уроку / файлу «карта молекул для запоминания слов» и
простой неисключительной лицензии считается оказанной в момент открытия доступа к соответствующей лекции / соответствующей презентации к уроку / файлу «карта
молекул для запоминания слов» на Платформе. Указанные правила применяются даже если Обучающийся не просмотрел лекцию / презентацию к уроку / файл «карта молекул для запоминания слов», но при этом имел такую возможность;
3) Услуга по предоставлению доступа к открытому заданию считается оказанной в момент предоставления доступа к соответствующему заданию на Платформе. Обязательство по проверке открытого задания считается исполненным в
момент публикации на Платформе результатов проверки, либо по истечению срока предъявления требования Обучающимся;
4) Услуга по предоставлению доступа к Telegram-чату с куратором считается оказанной в момент предоставления доступа к Платформе, т.к на ней опубликована
ссылка, предоставляющая доступ к Telegram-чату с куратором. Обязательство по предоставлению обратной связи считается исполненным в момент опубликования ответа на вопрос Обучающегося;
5) Обязательство по предоставлению доступа к Telegram-каналу считается исполненным в момент предоставления доступа к Платформе, т.к на ней опубликована ссылка, предоставляющая доступ к Telegram-каналу;
6) Услуга по проведению прямого эфира от Преподавателя считается оказанной с момента завершения онлайн-мероприятия, вне зависимости от того, принял ли Обучающийся участие в нем либо нет;
7) Услуга по предоставлению интерактивного упражнения считается оказанной в момент его опубликования на Платформе. Указанные правила применяются даже если Обучающийся не выполнил интерактивное упражнение, но
при этом имел такую возможность.
6.2. Акт об оказанных услугах не составляется.

7. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
7.1. Стоимость онлайн-курса зависит от выбранного тарифа.
7.2. Актуальная стоимость, включая действующие акции и специальные предложения, публикуются на Сайте Исполнителя.
7.3. Оплата производиться в порядке 100% (стопроцентной) предоплаты, если иной порядок не предусмотрен на Сайте Исполнителя.
7.4. Моментом оплаты считается поступление денежных средств на расчетный счет Исполнителя с использованием платежных систем, представленных на сайте Исполнителя.
7.5. Обучающийся самостоятельно отслеживает изменение реквизитов Исполнителя, указанных в Оферте, и несет ответственность за правильность производимых им
платежей.
7.6. Исполнитель не контролирует аппаратно-программный комплекс электронной системы платежей. Если в результате таких ошибок произошло списание денежных средств Обучающегося, но платеж не был авторизован электронной системой платежей, обязанности по возврату денежных средств Обучающемуся возлагаются на провайдера электронной системы платежей.
7.7. Стоимость тарифа «Чеджу котик» составляет 100%, где:
Услуга - Стоимость

• предоставление доступа к лекциям - 30%
• предоставление доступа к презентациям - 20%
• предоставление доступа к файлу «карта молекул для запоминания слов» - 10%
• предоставление 130 интерактивных упражнений - 30%
• 2 прямых эфира с Преподавателем - 10%

7.8. Стоимость тарифа «Сеульский котик» составляет: стоимость услуг тарифа «Чеджу котик» в соответствии с п. 7.7. Оферты + стоимость дополнительных услуг.
Стоимость дополнительных услуг составляет 100%, где:
Услуга - Стоимость

• доступ к Telegram-чату с кураторами - 70%
• открытые задания - 30%

8. ВОЗВРАТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
8.1. Обучающийся вправе отказаться от исполнения договора и получить уплаченные денежные средства, за вычетом стоимости оказанных услуг к моменту возврата и (или) расходов, понесенных Исполнителем, связанных с исполнением договора.
8.2. Для возврата стоимости услуг Обучающийся обязан направить уведомление об отказе от Оферты на электронную почту anastasya.vanina21@yandex.ru или в мессенджере Telegram - @Syloo_lo.
8.3. В случае расторжения договора сумма возврата рассчитывается по следующей формуле:
Z = Х - У - K, где
Z – сумма к возврату,
X – стоимость услуг,
У– стоимость фактически оказанных услуг,
K – фактические затраты Исполнителя.
Стороны договорились, что расчет стоимости фактически оказанных услуг
происходит, учитывая следующее:
1) Возврат осуществляется с учетом стоимости предоставленных услуг в
соответствии с п. 7.7. - 7.8. Оферты;
2) Лекции имеют равную стоимость;
3) Презентации имеют равную стоимость;
4) Интерактивные упражнения имеют равную стоимость;
5) Прямые эфиры имеют равную стоимость;
6) Открытые задания имеют равную стоимость;
7) С момента, когда доступ считается предоставленным, а услуги считаются оказанными в полном объеме в соответствии с разделом 7 Оферты, возврат денежных средств не проводится.
8.4. Возврат денежных средств осуществляется за вычетом фактических затрат Исполнителя на момент возврата. К фактическим затратам Исполнителя относятся банковские комиссии и иные затраты. Указанные правила применяются даже если Обучающийся не использовал материалы и не воспользовался услугами, но при этом имел такую возможность.
8.5. Возврат денежных средств осуществляется в течение 10 (десяти) календарных дней с момента возникновения оснований для возврата.
8.6. Денежные средства возвращаются на счет Обучающегося, указанный в заявлении на возврат.
9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
9.1. Вся информация, содержащаяся на Платформе, в Telegram-канале и Telegram-чате с куратором, в том числе материалы онлайн-курса, содержание постов и комментариев в Telegram-канале, содержание сообщений в Telegram-чате с куратором,
персональные данные представителей Исполнителя и других Обучающихся, которые приобрели онлайн-курс, является конфиденциальной информацией.
9.2. Обучающийся принимает на себя обязательство сохранить
конфиденциальность любой информации, ставшей ему доступной в процессе взаимодействия в рамках настоящего договора.
9.3. В случае, если в результате распространения любой информации, отнесенной к конфиденциальной, Исполнителю или другому Обучающемуся будут причинены убытки, Обучающийся обязан компенсировать убытки в полном объеме.

10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
10.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по Оферте, Стороны несут ответственность, согласно действующему законодательству РФ.
10.2. За нарушение интеллектуальных прав Исполнителя и иных
Правообладателей Обучающийся несет ответственность в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей за каждый результат интеллектуальной деятельности.
10.3. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из Оферты или в связи с ней, стороны стараются разрешать путем переговоров. В случае невозможности достичь соглашения путем переговоров, Стороны обращаются в суд по правилам,
предусмотренным действующим законодательством РФ.
10.4. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие онлайн-курса ожиданиям Обучающегося и/или за его субъективную оценку. Такое несоответствие ожиданиям и/или отрицательная субъективная оценка не являются основаниями
считать услуги оказанными некачественно, или не в согласованном объеме.
10.5. Исполнитель не несет ответственность за достижение каких-либо результатов Обучающимся. Любые заявления и представления, касающиеся получения возможного результата, не считаются обязательным результатом для каждого человека. Результаты Обучающегося будут зависеть от решений и действий Обучающегося.

11. ФОРС-МАЖОРЫ
11.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств, предусмотренных данной Офертой, в случае, если неисполнение обязательств явилось следствием действий непреодолимой силы, а
именно: действия органов государственной власти (в том числе принятие правовых актов, блокировка Интернет – страниц, введение ограничений в сети Интернет для
граждан отдельных стран), пожара, наводнения, землетрясения, другие стихийные бедствия, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети,
забастовки, гражданские волнения, беспорядки, любые иные обстоятельства, не ограничиваясь перечисленными, которые могут повлиять на исполнение сторонами
условий данной Оферты.
11.2. Сторона, которая не может выполнить обязательства, предусмотренные данной Офертой, должна своевременно, но не позднее 5 (пяти) календарных дней после наступления обстоятельств непреодолимой силы, письменно на электронную почту известить другую сторону, с предоставлением обосновывающих документов.
11.3. Стороны признают, что неплатежеспособность Обучающегося, отсутствие у него свободного времени по любым основаниям для получения оплаченной услуги,
нахождение в отпуске, командировке, неоплата доступа к сети Интернет, поломка средства доступа к сети Интернет не являются обстоятельствами непреодолимой силы
(форс-мажорными обстоятельствами).

12. РЕКВИЗИТЫ
Индивидуальный Предприниматель Ванина Анастасия СергеевнаИНН 525463591885; ОРГНИП 324527500116801
E-mail: anastasya.vanina21@yandex.ru
Telegram - @Syloo_lo